בלב פועם תקציר פרק ראשון
עלי וראוף עובדים על הספינה משא שהיעד הבא שלה: איסטנבול!
העיר שעלי לא מוכן להיכנס אליה, העיר ששינתה את חייו.
עלי חובב איגרוף מתחרה באחד העובדים על הספינה. האיש גדל גוף ונראה כאילו עלי אינו מתגבר עליו עד שהאיש פולט קללה הקשורה לאימו של עלי. הזכרונות מכים בעלי, זכרון אימו המחביאה אותו בתוך הספינה ומנסה לברוח, זכרון אביו שמגיע ונוטל את חיי אימו, עלי הילד צופה מלמעלה במתרחש במזח.
עלי כאילו מקבל כוחות חדשים ומביס את האיש וכמובן שמקבל את הכסף אותו נתנו אנשים שהימרו על ניצחונו של היריב.
עלי נותן את הכסף לראוף-אמא האיש שגידל אותו והיה לו כאב וכאם.
היריב של עלי אינו מוותר, וכשעלי עובד בבטן האוניה הבחור וחבריו תופסים את עלי ומחפשים עליו את הכסף, כשהם לא מוצאים הבחור שורף את תמונת הילדות היחידה של עלי עם אימו. עלי מפזר את אפר התמונה בים לפני הגעתם לאיסטנבול.
העונש שקיבלו עלי והבחור הוא לא לרדת מהספינה, מבחינתו של עלי זה לא עונש, אך לראוף-אמא יש תוכניות אחרות לעלי והוא מבקש מהקפטן שיאשר לעלי לרדת.
טקין הוא הבוס של חברת האוניות ואביה של דרין, הוא זה שמחליט וקובע ועל פיו צריך לנהוג. הוא מבטל לדרין את האודישן בו היא אמורה להשתתף, טקין ואימה של דרין מתכוונים להשיא אותה לייאיט. כשדרין מגלה שאביה ביטל את האודישן שלה היא נוסעת את המזח, שם היא מתעמת עם אביה ומבקשת לצאת לעצמאות, היא זורקת את מפתחות הרכב החדש לים. עלי שירד מהספינה רואה את דרין נסערת ואת נעלי הריקוד שלה שנפלו מתיקה, הוא רץ אחריה לנסות ולהחזיר לה את הנעליים ואף תופס מונית כדי לנסות ולהחזיר. ראוף יוצא אחריו מודאג עלי נסע ללא כסף.
עלי מגיע למקום בו לומדת דרין, הוא נותן לנהג את הכסף הקטן ואת ת.זהות שלו, ונכנס הוא שואל היכן חדרי הריקוד השומר שואל אותו לשם הבחורה אך כמובן שעלי לא יודע מה שמה ונכנס ללא אישור.
דרין נכנסת יחפה להופעה, עלי נותן את הנעלים לעובד הבמה ומתכוון ללכת אך ברגע שדרין מתחילה לרקוד הוא מסתובב וצופה בה מהופנט. השומרים מגיעים ומוציאים את עלי מהבניין, עלי נוכח לגלות שנהג המונית נעלם עם תעודת הזהות שלו. דרין יוצאת ומרגישה קצת אשמה על מה שקרה לעלי, היא מנסה להרגיע את עלי.
ראוף מגיע למכון האגרוף של שהין, הוא רואה את תמונתו של שהין כשהיה צעיר ושוב הזכרונות צפים, אימו של עלי מנסה לברוח, הירי, שהין שמגיע ורואה את אהובתו ללא רוח חיים.
ראוף מסתיר סוד שהולך איתו לאורך כל השנים, סוד שהוא חייב לספר.
ראוף ושהין מדברים על עלי, כשזה מתקשר ומספר להם מה אירע לו ואומר שהוא בדרכו אליהם. כשדרין מצטרפת אליו הם מגיעים למכון של שהין ששואל אם דרין היא חברתו. עלי שואל על ראוף אך זה כבר עזב והשאיר לו כסף.
בשלב מאוחר יותר כשידברו ראוף יספר לו את האמת על עלי. עלי הוא בנו של שהין ואליף אימו. הוא יתן לו את הבטחתו שעלי ישאר לצידו.
עלי ודרין יוצאים לטייל באיסטנבול, עבור עלי זו הפעם הראשונה בחייו הבוגרים שהוא רואה את העיר. הוא מספר לדרין על עברו, על הוריו. הם מטיילים באיסטנבול וכשהם עוברים במקום שמוכר לעלי, שוב מציף אותו הזכרון של אימו מוכרת את תכשיטיה.
במשפחתה של דרין מודאגים מעט שהיא לא יוצרת קשר או חוזרת הביתה אחרי הויכוח עם אביה שבו השאירה את הרכב ואביה חסם את חשבון הבנק שלה.
עלי ודרין ממשיכים לטייל ולבלות יחד, דרין מבחינה בצלמים ומושכת את עלי לתוך אחד המועדונים, אך אחד הצלמים זיהה אותה ועוקב אחריהם ומצלם תמונות של שניהם יחד. עלי מתכוון לקחת את דרין הביתה אך זו אינה רוצה ללכת לכן הם ממשיכים לספינה שם ראוף מכין להם ארוחת בוקר מוקדמת. ראוף -אמא עושה משהו נוסף הוא קורע את הדפים מת.הזהות של עלי כך שעלי לא יוכל לחזור ולעלות על הספינה.
הבוקר עלה ועלי ודרין נוסעים במונית לביתה של דרין, היא מבקשת מנהג המונית שיעצור ליד אחד הבתים ואומרת לעלי שזה ביתה. היא עושה את עצמה שהיא נכנסת לבית וכשעלי מתרחק עם המונית היא יוצאת ונוסעת לביתה האמיתי היוקרתי והמפואר.
דרין מגיעה לביתה ושם היא מבינה שמתחוללת מהומת עולם אימה דורשת לדעת מי הוא האדם איתו היא מופיעה בתמונות, ייאיט בעלה לעתיד העצבני נמצא אף הוא בבית וגם הוא דורש תשובות, מי האדם וכמה זמן הם מכירים.
דרין מודיעה לכולם שהיא אינה מתכוונת להינשא לייאיט ומתכוונת לעזוב את הבית.
עלי מאחר ונתקע בפקק, כשהוא כבר מגיע הוא מגלה שאינו יכול לעזוב כי חסרים דפים בפספורט שלו. עלי עם מעט כסף הולך למכון של שהין.
◀לצפייה בפרק
עלי וראוף עובדים על הספינה משא שהיעד הבא שלה: איסטנבול!
עלי חובב איגרוף מתחרה באחד העובדים על הספינה. האיש גדל גוף ונראה כאילו עלי אינו מתגבר עליו עד שהאיש פולט קללה הקשורה לאימו של עלי. הזכרונות מכים בעלי, זכרון אימו המחביאה אותו בתוך הספינה ומנסה לברוח, זכרון אביו שמגיע ונוטל את חיי אימו, עלי הילד צופה מלמעלה במתרחש במזח.
עלי כאילו מקבל כוחות חדשים ומביס את האיש וכמובן שמקבל את הכסף אותו נתנו אנשים שהימרו על ניצחונו של היריב.
עלי נותן את הכסף לראוף-אמא האיש שגידל אותו והיה לו כאב וכאם.
היריב של עלי אינו מוותר, וכשעלי עובד בבטן האוניה הבחור וחבריו תופסים את עלי ומחפשים עליו את הכסף, כשהם לא מוצאים הבחור שורף את תמונת הילדות היחידה של עלי עם אימו. עלי מפזר את אפר התמונה בים לפני הגעתם לאיסטנבול.
העונש שקיבלו עלי והבחור הוא לא לרדת מהספינה, מבחינתו של עלי זה לא עונש, אך לראוף-אמא יש תוכניות אחרות לעלי והוא מבקש מהקפטן שיאשר לעלי לרדת.
טקין הוא הבוס של חברת האוניות ואביה של דרין, הוא זה שמחליט וקובע ועל פיו צריך לנהוג. הוא מבטל לדרין את האודישן בו היא אמורה להשתתף, טקין ואימה של דרין מתכוונים להשיא אותה לייאיט. כשדרין מגלה שאביה ביטל את האודישן שלה היא נוסעת את המזח, שם היא מתעמת עם אביה ומבקשת לצאת לעצמאות, היא זורקת את מפתחות הרכב החדש לים. עלי שירד מהספינה רואה את דרין נסערת ואת נעלי הריקוד שלה שנפלו מתיקה, הוא רץ אחריה לנסות ולהחזיר לה את הנעליים ואף תופס מונית כדי לנסות ולהחזיר. ראוף יוצא אחריו מודאג עלי נסע ללא כסף.
עלי מגיע למקום בו לומדת דרין, הוא נותן לנהג את הכסף הקטן ואת ת.זהות שלו, ונכנס הוא שואל היכן חדרי הריקוד השומר שואל אותו לשם הבחורה אך כמובן שעלי לא יודע מה שמה ונכנס ללא אישור.
דרין נכנסת יחפה להופעה, עלי נותן את הנעלים לעובד הבמה ומתכוון ללכת אך ברגע שדרין מתחילה לרקוד הוא מסתובב וצופה בה מהופנט. השומרים מגיעים ומוציאים את עלי מהבניין, עלי נוכח לגלות שנהג המונית נעלם עם תעודת הזהות שלו. דרין יוצאת ומרגישה קצת אשמה על מה שקרה לעלי, היא מנסה להרגיע את עלי.
ראוף מגיע למכון האגרוף של שהין, הוא רואה את תמונתו של שהין כשהיה צעיר ושוב הזכרונות צפים, אימו של עלי מנסה לברוח, הירי, שהין שמגיע ורואה את אהובתו ללא רוח חיים.
ראוף מסתיר סוד שהולך איתו לאורך כל השנים, סוד שהוא חייב לספר.
ראוף ושהין מדברים על עלי, כשזה מתקשר ומספר להם מה אירע לו ואומר שהוא בדרכו אליהם. כשדרין מצטרפת אליו הם מגיעים למכון של שהין ששואל אם דרין היא חברתו. עלי שואל על ראוף אך זה כבר עזב והשאיר לו כסף.
בשלב מאוחר יותר כשידברו ראוף יספר לו את האמת על עלי. עלי הוא בנו של שהין ואליף אימו. הוא יתן לו את הבטחתו שעלי ישאר לצידו.
עלי ודרין יוצאים לטייל באיסטנבול, עבור עלי זו הפעם הראשונה בחייו הבוגרים שהוא רואה את העיר. הוא מספר לדרין על עברו, על הוריו. הם מטיילים באיסטנבול וכשהם עוברים במקום שמוכר לעלי, שוב מציף אותו הזכרון של אימו מוכרת את תכשיטיה.
במשפחתה של דרין מודאגים מעט שהיא לא יוצרת קשר או חוזרת הביתה אחרי הויכוח עם אביה שבו השאירה את הרכב ואביה חסם את חשבון הבנק שלה.
עלי ודרין ממשיכים לטייל ולבלות יחד, דרין מבחינה בצלמים ומושכת את עלי לתוך אחד המועדונים, אך אחד הצלמים זיהה אותה ועוקב אחריהם ומצלם תמונות של שניהם יחד. עלי מתכוון לקחת את דרין הביתה אך זו אינה רוצה ללכת לכן הם ממשיכים לספינה שם ראוף מכין להם ארוחת בוקר מוקדמת. ראוף -אמא עושה משהו נוסף הוא קורע את הדפים מת.הזהות של עלי כך שעלי לא יוכל לחזור ולעלות על הספינה.
הבוקר עלה ועלי ודרין נוסעים במונית לביתה של דרין, היא מבקשת מנהג המונית שיעצור ליד אחד הבתים ואומרת לעלי שזה ביתה. היא עושה את עצמה שהיא נכנסת לבית וכשעלי מתרחק עם המונית היא יוצאת ונוסעת לביתה האמיתי היוקרתי והמפואר.
דרין מגיעה לביתה ושם היא מבינה שמתחוללת מהומת עולם אימה דורשת לדעת מי הוא האדם איתו היא מופיעה בתמונות, ייאיט בעלה לעתיד העצבני נמצא אף הוא בבית וגם הוא דורש תשובות, מי האדם וכמה זמן הם מכירים.
דרין מודיעה לכולם שהיא אינה מתכוונת להינשא לייאיט ומתכוונת לעזוב את הבית.
עלי מאחר ונתקע בפקק, כשהוא כבר מגיע הוא מגלה שאינו יכול לעזוב כי חסרים דפים בפספורט שלו. עלי עם מעט כסף הולך למכון של שהין.
◀לצפייה בפרק
