סדרות הודיות היו תמיד משהו בלתי מובן בישראל, כדי לצפות בסדרה הודית צריך להתחבר לקצב אחר,
קצב שונה ממה שמוכר לנו מהטלנובלות של דרום אמריקה או מהסדרות הטורקיות.
האם אפשר לכנות את הסדרות ההודיות טלנובלות הודיות?? ובכן מבחינה מסויימת כן מדובר
בסוג של טלנובלה אם כי הקצב בסדרות האלה שונה ולכן עדיף להתייחס אליהן כסדרות
לפחות לחלק גדול מהן.
יש צופים שמאבדים עניין בסדרות ההודיות מהר מאוד לעומת זאת ברגע שמתחברים לקצב הנכון,
ברגע שמתאהבים בצבעוניות הקסומה ובניחוח האותנטי ההודי .... אי אפשר להפסיק !
ברגע שמתאהבים בצבעוניות הקסומה ובניחוח האותנטי ההודי .... אי אפשר להפסיק !
לקחנו מספר סדרות הודיות, חלקן הסתיימו וחלקן עדיין משודרות, האמת צריכה להיאמר
חלקן פשוט היו משעממות להחריד כבר בפרקים הראשונים אבל חלקן איך לומר
זה להידבק למסך ולא להרפות, זה בעצם מה שקרה כשישבנו לצפות בפרק אחרי פרק
בלי להפסיק.
הסדרות ההודיות שמתורגמות לאנגלית או מדובבות לטורקית תפסו את עיקר הצפייה
שכן קל הרבה יותר להבין את השפה הטורקית ולכן הצפייה הייתה מהנה ביותר.
אהבנו את הצבעוניות השולטת, בביגוד בבתים באביזרים ובכלל הכל צועק צבעוני.
אהבנו את פסי הקול המלווים את הסדרות שצפינו בהם במיוחד
אפשר לציין שירים שחוזרים על עצמם שכבר
הופכים להיות למוכרים ברגע ששומעים אותם מספר פעמים.
במרבית הסדרות ההודיות בהן צפינו כבר לא ראינו את כמויות הריקודים והשירים
כמו בעבר, בתחום הזה נראה שהסדרות ההודיות מנסות "לישר קו" עם צופים מכל העולם.
אהבנו את המנטליות והטקסיות המסורתית ההודית השולטת בכל הסדרות,
טקסי החתונה שולטים כי אין סדרה הודית בלי טקס חתונה או טקס דתי פולחני אחר.
הידעתם?? בכל חתונה חייב אגוז קוקוס אותו אמורה הכלה לשבור ולתת לבעלה חתיכה,
טקס ההאלדי בו נצבעים החתן והכלה בתערובת שמכילה כורכום.
ואיך אפשר בלי טקס הסינדור אותו פס אדום שמסמן את נישואיה של האישה.
כך נראה טקס ההאלדי ההודי בגירסה הפחות שמרנית:
כמו בסדרות ובטלנובלות המוכרות לנו גם בסדרות הודיות יש סיפור מורכב והמשפחה
תופסת חלק נכבד מאוד בעלילה, בכלל צריך לציין שהמסורתיות והשמרנות עדיין מכתיבה
את הטון בסדרות ההודיות וכן נשיקה בלחי או במצח זה גם שינוי מרענן.
וכן גם סיפורי אהבה יש והם לא תמיד מתחילים באהבה גדולה.
יש את הרעים והטובים, יש את החברים באמת ויש את החברים בכאילו
ובסדרות ההודיות כל הסיפור הזה מתערבב לתערובת אחת חמה שהופכת
במקרה הטוב לסדרה הודית טובה מאוד ובמקרה הרע לסדרה קיטשית צבעונית.
ובואו נדבר קצת על איכות השחקנים ההודים....
פה ראינו הפתעה גדולה ולטובה.
זה לא מה שהיה זכור לנו מהעבר פה כבר מדובר על רמה אחרת לגמרי,
ראינו סצינות עם רמת רגישות שסוחפת את הצופה פנימה לתוך הסצינה והתחושה היא כאילו
נמצאים שם ממש בתוך הקטע, אבל ופה נסייג ראינו גם קטעים שהם יותר
מבויימים ויותר לא הגיוניים ואפילו גובלים בילדותיות אבל זה חלק מהמסורת
של הסדרות ההודיות ולכן אפשר בהחלט גם לא לתת להם משקל מכריע
בהחלטה אם לצפות או לא בסדרה הודית, עדיף לנסות ואז להחליט.
וניגע קצת הרייטינג ??
ובכן פה גם מסתתרת הפתעה אבל צפוייה, מין הסתם כשסדרה הודית מצליחה
היא גם פורשת כנפיים וממריאה ברחבי הגלובוס מה שאומר שעם תרגום או דיבוב
הסדרה נחשפת למיליונים רבים של צפיות גם מחוץ להודו ומחוץ לרשת שבה שודרה הסדרה.
זה רייטינג שקשה מאוד לאמוד במיוחד לנו פה בישראל שמה שאנחנו רואים
הם בעיקר הפרקים ביוטיוב או באתרי האינטרנט של הערוצים המשדרים.
ניתן בהחלט לומר שמדובר באחוזי צפייה גבוהים מאוד גם בגלל גודל האוכלוסייה שצופה
והדוברת הינדית או שפה דומה.
ישנן מספר דרכים לדעת אם סדרה באמת שווה את הזמן שתשקיעו בצפייה,
האחת המלצות על הסדרה, השנייה לצפות לפחות בשלושה פרקים ראשונים
כבר בשלב הזה אמור להיות ברור אם ממשיכים או מוותרים.
הדרך השלישית היא אם והיה ונתקלתם בסדרה שתורגמה או נעשה דיבוב לשפה אחרת
הרי זו ההוכחה שמישהו השקיע כי הסדרה בהחלט מוצלחת.
ישראל וסדרות הודיות?
תתפלאו יש לא מעט מעריצים לסדרות ההודיות, נכון שאין מה להשוות
לכמות המעריצים של סדרות טורקיות לדוגמה, ואפילו יש ערוצים מיוחדים
לסדרות האלה כמו הוט בומביי HOT Bombay שאומנם לא מתעסקת רק בסדרות
אבל הגישה דומה וגם בולי שואו Bollysho של יס.
נציין רק שבחנו גם את הסדרות שמשודרות בזמן האחרון, במילים פשוטות
"לא נפלנו מהכיסא" יש סדרות טובות יותר.
לאט לאט נעלה לפה סדרות שצפינו בהם ואת חוות דעתנו על הסדרה
ואפשר לומר שיש סדרות הודיות שלא כדאי לפספס:)